Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1794

»
ager Corinthius
Akrokorinth
Invokationen
Täfelchen
Blei
6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1domini soc[ii]
1Gemeinsame Herren,
2santae [Dia]nae, [sa]
2Heilige Diana, Hei-
3nte Mar, [san]
3liger Mars, Heili-
4te Mercur[i, sa]
4ger Mercurius, Hei-
5nte [– ‒, santa]
5liger - - -, Heilige
6Benus, sant<i>a–
6Venus, geheiligt sollt ihr
7tur, sic sentio,
7sein, so bitte ich,
8qui in isto <t>emp<l>o
8die ihr in diesem Tempel
9abitamini, ute
9wohnet, damit
10de[vinc]iatis me.
10ihr mich gewinnen laßt.